Halloumi vs. Haloumi: Zyperns Käse verliert ein 'L' im Ausland
Während Zypern sein berühmtes Halloumi traditionell mit zwei Ls schreibt, erscheint das Produkt zunehmend auf internationalen Supermarktregalen mit nur einem L als 'Haloumi'. Dieser Unterschied ist nicht trivial für ein Produkt, das so eng mit Identität, Tradition und Regulierung verknüpft ist.