Zypern-Theater inszeniert Translations über Kolonialismus
Die Cyprus Theatre Organisation führt Brian Friels Drama Translations auf ihrer Hauptbühne in Nikosia auf. Die von dem irisch-zypriotischen Theaterregisseur Patrick Myles inszenierte und neu übersetzte Produktion verbindet das Originalwerk von 1980 mit Zyperns eigener Geschichte der Teilung und der andauernden ausländischen Militärpräsenz.