Λευκωσία: Χάρτης με διαρρυημένα κτίρια χρησιμοποιεί Τουρκικά
Ο τοπικός φορέας διοίκησης της Λευκωσίας διεξήγαγε ολοκληρωμένη χαρτογραφία επικίνδυνων κτιρίων. Ωστόσο, στον χάρτη γίνεται ξεκάθαρο ένα ευαίσθητο σημείο: τα ονόματα τόπων στις ελεύθερες ζώνες εμφανίζονται στα Ελληνικά, ενώ τα ονόματα στα κατεχόμενα εδάφη στον ίδιο χάρτη είναι γραμμένα στα Τουρκικά. Αυτό εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη συνέπεια στην παρουσίαση.